khmer

khmer, khmère [ kmɛr ] adj. et n.

• 1873; mot sanskr., du n. pr. Kambou

♦ De la population qui habite le Cambodge. Art khmer : art ancien du Cambodge. « une tête bouddhique khmère » (Malraux).

♢ La langue khmère, ou n. m. le khmer : langue parlée au Cambodge.

♢ (1970) La République khmère. N. Les Khmers rouges : les partisans du communisme khmer (qui exterminèrent la population).

● khmer nom masculin Langue môn-khmer parlée par les Khmers. ● khmer (synonymes) nom masculin Langue môn-khmer parlée par les Khmers.

Synonymes :

- cambodgien

● khmer, khmère adjectif et nom Qui appartient aux Khmers, au Cambodge.

khmer, khmère

adj. et n.

d1./d adj. Des Khmers.

— Subst. Un Khmer, une Khmère.

d2./d n. m. LING Le khmer: la langue du groupe môn-khmer, langue nationale du Cambodge, parlée également au Viêt-nam, dans le delta du Mékong, ainsi qu'en Thaïlande.

⇒KHMER, KHMÈRE, subst. et adj.

I. — Substantif

A. — Gén. au plur. Peuple autochtone et majoritaire au Cambodge composé d'éléments centro-mongols superposés au fond indonésien. C'est dans ce fond, resté original malgré les mélanges, que puise l'émigration actuelle vers l'Assam et vers la Birmanie; de là, sans doute, vinrent jadis les Khmers du Cambodge (VIDAL DE LA BL., Princ. géogr. hum., 1921, p. 113). Les Cambodgiens ou Khmer, (...) taille 1m 65, cheveux souvent ondulés, yeux rarement obliques; probablement un mélange de Kui, de « Malais » et d'Hindous (HADDON, Races hum., 1930, p. 225).

B. — Subst. masc. sing. Langue parlée au Cambodge. Numération du khmer moderne (Lang. Monde 1952, p. 619).

II. — Adjectif

A. — Propre à l'histoire et à la culture de ce peuple. Synon. cambodgien. Art khmer; temples khmers; bouddhisme khmer. J'étais paralysé, je ne pouvais pas dire un mot. Je fixais une petite statuette khmère, sur un tapis vert, à côté d'un appareil téléphonique (SARTRE, Nausée, 1938, p. 19). Les inscriptions khmer (L'Hist. et ses méth., 1961, p. 453) :

• Le sculpteur khmer s'est attendri sur l'homme-dieu d'Orient, comme vers le même temps, l'artisan gothique s'attendrissait à raconter la naissance et la passion de l'homme-dieu d'Occident.

FAURE, Hist. art, 1912, p. 175.

B. — Propre ou relatif au Cambodge actuel. La République khmère. Enfin, le chef de l'État cambodgien a déclaré que la récente visite de M. Chester Bowles à Phnom-Penh a constitué « un énorme succès » du Cambodge sur les « faucons » américains et que les États-Unis « avaient renoncé à exercer leur droit de suite » en territoire khmer (Le Monde, 16 janv. 1968, p. 3, col. 3). De retour d'un long reportage dans le Sud-Est asiatique qui s'était achevé par les camps de réfugiés khmers en Thaïlande, il se sentait vidé (G. LAGORCE, Marie en plein soleil, Paris, Julliard, 1978, p. 80).

Prononc. et Orth. : []. Fém. : khmère, plur. (masc.) : khmers, ou invar. Étymol. et Hist. 1873 (V. FOURNEL, Figures d'hier et d'aujourd'hui, 60 ds QUEM. DDL t. 15). Mot hindou.

khmer, khmère [kmɛʀ] adj. et n.

ÉTYM. 1873, in D. D. L.; mot hindou.

❖

♦ Des Khmers, population d'origine hindoue qui habite le Cambodge. ⇒ Cambodgien, kampuchéen. || Art khmer : art ancien du Cambodge. || Le célèbre temple khmer d'Angkor.

0 Bien que nous sachions qu'une tête bouddique khmère implique des siècles de bouddhisme, nous la regardons comme si le sculpteur en avait inventé l'esprit et la complexité.

Malraux, les Voix du silence, p. 617.

♦ (1970). || La République khmère. || Les réfugiés khmers en Thaïlande. — N. || Un Khmer, une Khmère. ⇒ Cambodgien.

♦ ☑ Loc. Khmer rouge : partisan du communisme khmer, dirigé par Pol Pot, responsable d'un régime destructeur de la population et du pays. — Adj. || Le régime khmer rouge.

REM. Les spécialistes font parfois le mot invariable : les inscriptions khmer (l'Histoire et ses méthodes, Encycl. Pl., in T. L. F.).

♦ N. m. Langue du groupe môn-khmer; ensemble de ces langues (cambodgien, talaing, ou môn, khasi, moi, etc.). — Spécialt. Le cambodgien. — Adj. || La grammaire khmer.

➪ tableau Classification des langues.

Encyclopédie Universelle. 2012.